|
The Jewish cemetery of Chernivtsi is a cemetery in the city of Chernivtsi, in Chernivtsi oblast, in western Ukraine. == History == The Jewish cemetery on Zelena street. was established by decision of the municipality in the year 1866. The original plan of engineer Relli was to design the cemetery as a garden-park complex.〔"Cemeteries of Chernivtsi on Zelena Street", Chernivtsi 2002, authors Shupenya V., Prestupenko Y., booklet, original language is Ukrainian. "Чернівецькі некрополі по вулиці Зеленій", Чернівці, 2002. Автори Шупеня В., Преступенко Ю.〕 The planning was completed by a designer by the name of Gaimbe. The original plot of land, allocated by the municipality for the cemetery, was significantly smaller than what the Jewish community thought was necessary and the Jewish community collected funds to buy more land to expand the cemetery to its current size. Currently the size of the cemetery is about 14.2 hectares and consists of 137 rectangles, which together form one continuous closed complex.〔 About 50 000 Chernivtsi citizens are interred in the cemetery, among them; the first Jewish mayor of the city, Eduard Reiss (1905-1907); Yiddish poet and author Eliezer Steinbarg, chief Rabbis of the community, deputy of Austrian parliament and Landtag of Bukovina, the prominent public activist and leader of the Jewish community Benno Straucher, the head of the Chernivtsi chamber of lawyers and renowned politician Max Fokschaner; as well as philanthropists Anna and Markus Kislinger; politician and deputy of Austrian parliament David Tittinger, honorary citizen of Chernivtsi Markus Kampelmacher, politicians and public activists Josef Steiner and Saul Leib Steinmetz, physicians Dr Siegmund Neuberger, Dr. Josef Ohrenstein, as well as many other people, who made significant contributions to the political, economic, cultural and public life of Chernivtsi. While some of the tombstones and monuments are in traditional style, others vary greatly, indicating the growing wealth and high level of education of the population, as well as the social, cultural, artistic, religious and political tastes and ideals of the Jewish community of Chernivtsi.〔"Chernivtsi: 100 famous addresses" Chernivtsi, 2007. Shevchenko N. Original language is Ukrainian. "Чернівці: 100 відомих адрес", Чернівці, 2007. Шевченко Н.〕 The monuments and tomb stones at the cemetery are in a remarkable diversity of forms, styles and shapes. There are stelae, sarcophagi, mausoleums and obelisks made of marble, granite, gabbro, sandstone, cement and other materials. Such famous sculptors were working at the cemetery as B. Reder, L. Kukurudza, Moskaliuk brothers, K. Kundl and others. Ornaments on the monuments represent traditional Jewish symbolism.〔(The Jewish Encyclopedia ) (in Russian), retrieved on 2009-08-28.〕 as well as elements of Ukrainian and Jewish folk art.〔"Inviting for excursion in Chernivtsi. Guidebook", Chernivtsi, 2008. Authors Lashkevich M., Boyko I. Original language is Ukrainian. "Запрошуємо на екскурсії Чернівцями", Чернівці, 2008. Автори Лашкевич М., Бойко І., ISBN 978-966-560-394-8〕 The inscriptions are in Hebrew, German and Russian, and contain names, dates of birth and death, sometimes the profession or position of the person, or a poem or other epitaph. The monuments of the Soviet period often have a photo of the deceased etched in the stone. The ceremonial building at the entrance to the cemetery, was erected in 1905〔 according to the design of the architect Fünkel and financed by the Jewish community. The building consisted of 4 rooms: a ceremonial hall, mortuary, ritual shop and office. The cemetery has four mass graves: Jewish soldiers of Austrian army from World War I (1914-1918), Turkish soldiers, Romanian citizens who died in 1941-1942, and Jewish civilians, victims of Holocaust in 1941.〔〔(【引用サイトリンク】title=International Jewish Cemetery Project )〕 Since 1995, by the decision of the Chernivtsi city council, the cemetery is part of the historical-cultural preserve “Cemeteries at Zelena Street".”〔 At present, the Jewish cemetery of Chernivtsi is one of the biggest preserved old Jewish cemeteries in Central and Eastern Europe. It is also a monument, and reminder of, the formerly large Jewish community of the city and its role in the politics, economy and culture of the city. 抄文引用元・出典: フリー百科事典『 ウィキペディア（Wikipedia）』 ■ウィキペディアで「Jewish cemetery of Chernivtsi」の詳細全文を読む スポンサード リンク
|